用友软件首页

选购国外ERP系统需“四看”

2016-4-7 0:0:0 wondial

选购国外ERP系统需“四看”

选购国外ERP系统需“四看”

  有些企业在选购ERP系统的时候,比较倾向于国外的系统。确实,从某个角度来讲,国外的ERP系统在业务逻辑上或许具有一定的优势。但是国内企业要用国外的ERP,首先要解决的就是一个“水土不服”的问题。笔者在这里不针对国内或者国外ERP谁优谁劣作出评论。笔者这里主要谈的问题是,在选购国外ERP的时候,需要采用哪些技巧才能够选择一款合适自己企业的ERP系统。

  一看翻译是否到位

  国外的ERP软件要引入国内,最重要也是最基础的一个内容就是翻译。也就是说将相关的窗口、菜单、流程等内容翻译成中文。这个翻译工作虽然比较简单,但是如果要做好的话,仍然具有一定的难度。

  一是工作量大。一个中等规模的ERP系统,其涉及到的字段、窗口、菜单有上万个。要完成这项工作的话,工作量非常的大。为此企业在选购国外ERP系统的时候,首先要看其所有的菜单、窗口、报表中相关的内容是否都已翻译完毕。这里要注意,有些厂商可能会在这其中玩猫腻。如只翻译了常用的窗口,而一些不常用的窗口或者报表就没有翻译。万一企业要用到这些窗口或者报表的话,就可能会遇到麻烦。

  二是由于文化上的差异,可能会导致翻译不到位。有些企业为了节省成本,可能会叫一些没有相关背景的大学生来进行翻译工作。他们在翻译的时候,就都按照字面意思来进行翻译,而没有转换成国内约定俗成的方法。这也会给用户使用带来一定的障碍。如有些系统将供应商或者客户翻译成业务伙伴。将未结束的订单翻译成开发订单等等。至所以出现这个原因,主要就是因为在翻译的时候,按照字面意思来进行翻译。

  所以,对国外的ERP系统进行翻译并不是一件简单的工作。除了工作量大之外,还需要做到合理翻译。即根据中国国情来进行翻译,而不是按照英文单词的字面意思进行翻译。这是最困难的。如果做不到位的话,那么在使用的过程中就可能会给用户增加额外的负担。故在选择国外ERP系统的时候,第一个要看的就是其翻译是否到位。如果翻译十分到位,也可以从一定程度上说明,其在国内发展已经有一定的时间了。只有积累不少客户资源的情况下,这个翻译才能够真正做到位。

  二看财务管理是否符合国情

  国外企业与国内企业在管理上有很大的不同。这主要是由于文化背景与法律的要求不同所造成的。为此在选购国外ERP系统的时候,需要考虑到这些不同。在管理上,或许企业可以改变自己的管理模式来符合国外ERP系统的要求。不过需要注意的是,在财务管理上,国内的企业,即使是外资企业,也必须符合中国国情的需要。为此从财务管理模块的角度看,企业用户一定要关注其本土化工作是否做到位,是否符合中国的国情。

  如中国的管理在财务管理中是一个比较有特色的地方。其直接关系到采购、销售、财务等多个模块中。而国外的财务管理中,往往没有这方面的内容。为此企业在选购ERP的时候,就需要看看他们这些ERP系统是否能够实现这个增值税的管理。以及在维护、操作方面是否方便。有一些在中国发展的比较久的ERP系统,如Oracle ERP,在国内推广的时候,专门在财务管理方面实现了大量的本土化工作,以适合国内财务管理方面的要求。不过可惜的是,很多国外的ERP系统,可能是出于成本方面的限制,在这方面做的并不是很好。

  那么企业如何来判断ERP系统中的财务管理模块是否符合中国国情呢?这有一定的难度。因为财务管理本身就属于一个比较专业的内容。如果让企业的项目管理员去判断,往往会出现误差。为此从这个角度去看的话最好有财务专业人员去考察。只有他们才能够得出一个比较合理的结论。另外这里笔者还提供一个小技巧。在国外往往没有暂估收货的说法(当月末结账的时候供应商还没有提供相关的发票)。如果在国外的ERP系统中可以实现暂估的管理,那么可以从一定的程度上说明,其已经做了不少的本土化工作。所以项目管理员有时候可以从这里出发来作出判断。

  三看国内是否有专门的服务机构

  第三是要看在国内是否有专门的服务机构。在ERP实施的过程中,难免要进行二次开发等服务。而且往往还需要软件提供方提供软件实施等相关的服务。所以企业在选购国外ERP系统的时候,还需要考虑在国内是否有专门从事这方面服务的机构。如果有最好。如果没有的话,则企业需要考虑由此带来的项目风险。

  在看待这个问题的时候,需要注意如下问题。

  一是需要注意位置。有些企业可能是刚开始推行的缘故,在国内可能只有北京等大城市才有其服务机构。此时如果企业在浙江,要用到他们公司的ERP软件,那么在服务上会有一定的问题。此时从软件公司的角度看,他们在实施ERP系统的时候只能够进行驻点实施。这在一定程度上会增加企业的项目实施成本。其次在后续服务的时候,如进行软件升级或者排错,往往只能够进行远程的维护。由于距离的原由,对方很难提供现场指导。这对解决一些复杂问题,如软件升级方面的工作,会带来很大的不便。故在考察是否有专门服务机构的时候,最好还是需要看看对方的位置是否离自己比较近。

  二是需要注意服务机构是否专业。在ERP系统推进的过程中,需要进行不少的二次开发工作。而这项工作只有专业的服务机构才能够完成。有些国外的ERP软件公司虽然在国内设有专门的服务机构,但是人员比较少。如果客户一多,则在进行二次开发的时候,所花费的时间会比较长。还有就是专业能力不够。当遇到一些比较复杂的功能是,仍然需要有国外的总部技术团队来完成。这一来一去,不仅会增加项目的成本,而且还会延长项目的实施周期。最后这些成本都会转移到企业的头上。故企业考察对方的时候,需要看看对方的技术人员是否足够的多。或者说在签订合同的时候,注明相关的时间与成本分摊的方法。否则的话,企业在这方面很可能会吃亏。

  四看是否有完整的中文文档

  在选择国外ERP系统的时候,还有一个问题就是中文文档方面的障碍。如国内的EPR系统,由于用户数量比较多,都会有比较大的社区论坛。在这个论坛上,可以找到各种各样的解决方案。但是国外的ERP系统,由于在国内的用户数量不多,这方面资料就比较少。而到国外用户的论坛上,找到的基本上都是英文的资料。这对国内用户阅读起来,会遇到不少的障碍。另外需要注意的是,有时候就连软件公司提供的培训资料,如PPT文档、或者培训视频等等,也都是英文的(原版)。这对于国内的用户使用也非常的不方便。

  故企业如果选择国外的EPR,则最后要看的就是是否有完整的中文文档。像Oracle ERP在国内已经形成了一定的规模,其中文文档可以找到很多。不过一些比较新的资料,如新版本的功能介绍等等,刚开始出来的时候仍然是英文。为此企业选购国外的ERP系统,其项目负责人可能需要具有一定的英文基础。至少要能够看得懂。这显然会增加企业的人力成本。

  总之,企业在选购国外ERP系统的时候,并不能够省心多少。相反,由于文化、法律等方面的差异,企业需要关注的内容可能会更多。

如果您的问题还没有解决,可以到 T+搜索>>上找一下答案

分享到:

微博关注

bj用友软件

相关阅读

最新信息

t+安全盾怎么使用

t+安全盾怎么使用 t+安全盾怎么使用[]

知识库有关于安全盾的文档,可以搜索查看。例如:http://service.chanjet.com/zhi ... 3332b
@畅捷服务刘影:绑定的安全盾可以修改绑定对象吗
@hdzw:可以。

U8.50银行对帐功能受控

U8.50银行对帐功能受控U8.50银行对帐功能受控


U8.50-银行对帐功能受控

自动编号:8662产品版本:U8.50
产品模块:总账所属行业: 通用
适用产品:U8关 键 字:银行对帐
问题名称:银行对帐功能受控
问题现象:用户使用银行对账功能时提示功能受控
原因分析:科目被锁定
解决方案:用SQL跟踪后发现GL_mccontrol表中有用户名及受控科目的一条记录,删除后正常

温馨提示:如果您的问题还没有解决,欢迎进入用友云基地

热点文章

新闻资讯

  • 【新年首签】天津用友&通广集团签署战略协议

    【新年首签】天津用友&通广集团签署战略协议

    天津用友软件技术有限公司(以下简称天津用友)和天津通信广播集团有限公司(以下简称通广集团)就企业信息化建设事宜进行战略签约。

    参加此次会议有天津用友总经理赵永春,天津用友副总经理王成岩、通广集团副总经理马严、通广集团科技质量部部长尹刚、七一二公司技术质量部部长门国梁、七一二公司技术中心主任黄建尧等。

    image

  • 会计职场堪比宫斗剧

    会计职场堪比宫斗剧

     近几年,各种宫斗剧火爆,《甄嬛传》《芈月传》等等都脍炙人口,许多人经常打趣自己像某个人物,若是在古代能活到第几集。让人不禁想起,会计职场又何尝不是一场宫斗,每天要察言观色,明了领导的内心,就像后宫谁也不敢惹皇后一样。但当你坐上领导位置的时候,盯着你的眼睛就会很多,稍有不慎就会被取代。就像后宫的嫔妃一样,就算坐上了皇后的位置也要时刻担心有没有人觊觎。

    image

知 识 库

  • 用友t3账套每月备份

    用友t3账套每月备份

    用友t3账套每月备份

    用友软件提供两种备份方式:手工备份和自动备份,下面我们讲解这两种方式的备份账套数据操作步骤(T6和U8与T3备份恢复方法相同,此处以T3为例):

    ㈠、手工备份

    1、先在硬盘上建立一个空文件夹

    打开我的电脑(双击)D(或E、F)盘,(空白处右击右键)新建文件夹,把这个新建的文件夹,改名为如用友数据手工备份。(双击)打开用友数据手工备份,(右击)出现新建文件夹,把所新建的文件夹改名为当天的备份日期如2016-12-16后退出

  • 用友t3账套自动备份

    用友t3账套自动备份

    用友t3账套自动备份

    用友软件提供两种备份方式:手工备份和自动备份,下面我们讲解这两种方式的备份账套数据操作步骤(T6和U8与T3备份恢复方法相同,此处以T3为例):

    ㈠、手工备份

    1、先在硬盘上建立一个空文件夹

    打开我的电脑(双击)D(或E、F)盘,(空白处右击右键)新建文件夹,把这个新建的文件夹,改名为如用友数据手工备份。(双击)打开用友数据手工备份,(右击)出现新建文件夹,把所新建的文件夹改名为当天的备份日期如2016-12-16后退出

  • 最新文章排行
  • 热门文章排行

管理软件

关于我们 | 公司动态 | 获奖记录 | 联系我们 | 招聘信息 | 用友产品中心 | 用友云基地
Copyright ©  www.kuaiji66.com  All Rights Reserved 天龙瑞德
京ICP备11046295号-1 技术支持 北京天龙瑞德信息技术有限责任公司   北京海淀上地十街辉煌国际大厦3号楼6层 总机:010-59798025   售后:4009908488
北京天龙瑞德信息技术有限责任公司